東洋言語BLOG

インターネットの調査によると　日本に住む外国人が知らなくて困った日本のルール　

それは　SDGs　なんて新しい世界中が関心を持つ目標の中にもあります・・・

目標12番　日本語のアイコンはコレ↓

そう　ゴミの捨て方でした
　
そこで！　あなたはどのくらい　日本の分別のルールをしっているか　

クイズでチェックしてみましょう！（答えは1番下にあります！）

1　燃やせるゴミはどれ？
A:勉強で使ったノート　　B:ジュースが入っていたペットボトル　

2　リサイクルできる資源ゴミはどれ？
A:カップラーメンの入れ物　　B:バナナの皮

3　燃やせないゴミはどれ？
A:台風の強い風でも壊れない傘　　B:日本語の勉強のために買ったマンガ

4　粗大（そだい）ゴミはどれ？
A:冬でもあたたかいふとん　　B:パンが入っていたビニール袋

答えは・・・全部　Ａでした～

ゴミの分別は国によっても違うことがあるそうようですが

日本の地域によっても違う場合があるようです

わからないときは　日本の人に聞いちゃうのも　いいかもしれませんね～

According to an Internet survey, there are some rules which foreigners had problems and didn’t know when they started living in Japan.
Some problems are the parts of SDGs which people are very interested in.
Goal 12: Ensure sustainable consumption and production patterns.
The icon for Japanese is this one↓

Yes, it is garbage separate rules.
NOW! Let’s do quiz for the rules to check how much you know about them!
(The answers are down below.)

Q1. Which garbage you should put into burnable garbage bin?
　A: note book you used at class　B: plastic bottle for juice
Q2. Which garbage can you recycle?
　A: container for instant noodle　B: banana skin
Q3. Which garbage you should put into NON-burnable garbage bin?
　A: super strong umbrella against typhoon wind
　B: comic book for Japanese training
Q4. Which is the over-sized garbage?
　A: Futon (mattress for Japanese style bed) which keeps you warm
　B: plastic bag for bread

The answer is….. All “A”!!
Countries have different garbage separation rules though; even local communities in Japan have different rules as well.
If you have question about how to separate, you can ask local people.

2019年12月20日 教務部　稲垣 奈津実