東洋言語BLOG

TLSのある江戸川区　　東京23区で新宿の次に外国人が多い町でーす

そんな私たちの町の多文化交流イベント「えどがわ〜るど2019」

エドガワ＋ワールド（World） = えどがわ～るど　ってなっています

こういうのダジャレ・・・って言います・・・・

TLSの学生は チームごとにテーマを決めて 日本+3ヶ国の情報を調べて発表

初めは「ドキドキするー！！」と緊張していた学生たち

そんな学生の前には常にお客様が！　ドキドキ＋ペラペラ＝ドキペラ

こういうのもダジャレ・・・って言いいます・・・

イベント後半には全員が自信に満ちた表情でお客様からの質問にもバッチリでした

TLS is located in Edogawa-ku, which has the second largest overseas population in Tokyo out of 23 wards. (Shinjuku-ku has the largest one.)
Edogawa-ku had a multicultural exchange event called “Edoga-World 2019” made up with combining two words; Edogawa and world.
It’s “dajare” means “word play”.
TLS students had an opportunity to give presentations at the event.
They were divided into some teams and prepared for the presentation based on theme by searching information about Japan and other 3 countries.
At the beginning, they were very nervous and saiying “doki doki suru!” means “oh my heart is beating so fast!” They had audiences during the event.
Doki doki plus *pera pera make “dokipera”.
*Pera pera is one of onomatopoeic word express speaking fluently.
Also, it’s kind of “dajare”.
All students looked confident and well answered to audiences at the end.

教務部 蠣﨑　芽衣　2019年3月8日