東洋言語BLOG

気持ちを伝える道具

はじめよう会話クラス①

今日、一人の学生が学生ホールの印刷機で印刷が上手くできないので困っていると言ってきた。
私は見に行く。
ガチャガチャと動かすが、なんだかよくわからない。
すると、そこへ新たに3人の学生。
「先生どうしたんですか。」
「スイッチはどこ?」
「もう一回やってみて。」
「お、できたできた!」
困っていた学生。
「みなさんありがとうございました。」

ささいな日常。
優しさを伝える道具、感謝を伝える道具、日本語。

困っているから手を貸してくれと言える。
困っている人がいたら手伝うよと言える。

はじめよう会話クラス②

優しさ、誠実さ、思いやり。
誰もが、たぶん、持っている。

それを日本語で表現する。

JLPT、EJU・・・進学のために必要な日本語。
就職するために、就職してから、必要な日本語。
そして、あなたの気持ちを伝えるために必要な日本語。

全部TLSで勉強しちゃおう。

2012年9月4日 東洋言語学院 和泉 温子