東洋言語BLOG

こんにちは！

ＴＬＳの池田（いけだ）です！
ブログをよんでいるみなさんから
漢字（かんじ）がおおいです！
日本語がむずかしいです～！
という声（こえ）が届き（とどき）ました。

そこで、今日（きょう）は漢字（かんじ）にはふりがな、
そして英語（えいご）をつけます！

TLS＝Toyo Language School=東洋言語学院（とうようげんごがくいん）です！
ＴＬＳの学生がＴＬＳの卒業生（そつぎょうせい）の番組（ばんぐみ）に
でました！！！
Our student was on TV program which our graduate made!!!

日本テレビの「なんでもワールドランキング　ネプ&イモトの世界番付（せかいばんつけ）」です！！
毎週金曜日（まいしゅうきんようび）19:56～20:54 日本テレビで放送（ほうそう）されています！
From 19:56 to 20:54 Every Friday On Nihon- TV
いろいろなランキングが紹介（しょうかい）されます。
そして　外国人（がいこくじん）ゲストが自分（じぶん）の国のことを
紹介（しょうかい）しながらコメントします
It shows various rankings of Japan and then, foreign guests comment them with their culture
でも今回（こんかい）はスペシャルで　日本にいる外国人（がいこくじん）による
日本のさまざまなランキングです！！
But this time was SPECIAL!!! Foreigners ranked ‘The best of Japanese　○○○’

それはＴＬＳの卒業生の企画（きかく）です！
And also surprisingly OUR GRADUATE MADE THIS TV SHOW!!!
WOWWWWWWWW!!

私たち東洋言語学院も卒業生(そつぎょうせい)のために協力（きょうりょく）しました！
Of course we joined it!!

The TV show !!!!

好き（すき）な漢字（かんじ）のランキング！The Kanji Ranking!!
Which Kanji do you like the best?
ＴＬＳの学生が出演（しゅつえん）！好きな漢字はもちろん「夢」
A TLS student from Thailand shows his favorite!
Of course he choose　「夢（ゆめ）」it means‘Dream’.
He came to TLS for his dream

次（つぎ）は好きな町（まち）ランキング！
The next, it was ‘City Ranking!!’
日本の町（まち）＝「渋谷（しぶや）」「原宿（はらじゅく）」「新宿（しんじゅく）」
「秋葉原（あきはばら）」・・・
でも、なんと！！！！
As you imagine many foreigners like to go around Harajuku, Shinjyuku, Akihabara, Ikebukuro, and Shibuya
葛西（かさい）が第５位（だいごい）に！！！原宿（はらじゃく）・池袋（いけぶくろ）を押（お）さえて５位に！
But……..our Kasai was 5TH!!!!!! Higher than Ikebukuro and Harajuku!!!
Real Overseas students or settlers know where the great city is!!!

最後（さいご）に学校（がっこう）の名前（なまえ）も出て（でて）います！！！
Our name was on the end credits too.

西葛西（にしかい）？葛西（にしかさい）？東洋言語学院（とうようげんごがくいん）？
Nisikasai…? Kasai?? Toyogengogakuin(TLS)?
知らない人（しらないひと）も多い（おおい）かもしれませんが
You may don’t know these words yet,

実（じつ）は有名（ゆうめい）で外国人の方（かた）にも地域（ちいき）の日本人の方にも愛されて（あいされて）いるんです！
but these are famous and loved by foreigners and Japanese locals as well.

少し（すこし）はわたしたちのことを知って（しって）もらえたかな？
Now you know us a bit more?

When you come to Japan and meet other foreigners ……

Ａ ：いつ日本にきたんですか？
　When you came to Japan?
you：３か月前（さんかげつまえ）です。
3months ago
Ａ ：へ～そうなんですか～。どこに住んでる（すんでる）んですか？
That’s new! Where do you live?
you：葛西（かさい）です。　
In Kasai
Ａ ：え？あの葛西！？外国人が好きな町ランキング５位の！？
What? Kasai? That’s Kasai? Ranking 5Th?
you：はい！
Yeah..
Ａ ：ということは・・学校は東洋言語学院（とうようげんごがくいん）？
That means… you are TLS student?
you：そうですよ～
Oh you know it?
Ａ ：すごーーーい！！！いいなぁ！！！！
WOOWWWW!!!!!! GREAT!!! ENVY YOU!!!!!!

なんて会話（かいわ）があるかも！
The conversation might happen.

憧れ（あこがれ）の東洋言語学院（とうようげんごがくいん）に来てみませんか？
Enjoy at TLS , Why not?

2016年2月8日 教務 池田　奈未（いけだ　なみ）